في هذه الحلقة نتابع حالة رجل عانى من آلام مزمنة في الظهر بسبب انضغاط الفقرات، لكن وبفضل علاج الإبر الموجهة بالكمبيوتر استطاع أن يستعيد نشاطه وحياته بشكل جيد، ولكن ووفق الطبيب يلزم هذه الحالة جراحة.